Forum de Tricot-Crochet-Couture et Loisirs Créatifs
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 un autre petit ours (Avril 2017)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
jocelyne

avatar

Messages : 9905
Date d'inscription : 13/11/2013
Age : 71

MessageSujet: un autre petit ours (Avril 2017)   Lun 24 Mar - 19:28




Traduction ===> val51
Revenir en haut Aller en bas
val51

avatar

Messages : 16251
Date d'inscription : 15/11/2013
Age : 47
Localisation : champagne ardennes

MessageSujet: Re: un autre petit ours (Avril 2017)   Lun 24 Mar - 19:36

oh!!!il et adorable!! merci jocelyne
il est en quelle langue?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: un autre petit ours (Avril 2017)   Lun 24 Mar - 20:42

Trop mignon merci Jocelyne!
Revenir en haut Aller en bas
val51

avatar

Messages : 16251
Date d'inscription : 15/11/2013
Age : 47
Localisation : champagne ardennes

MessageSujet: Re: un autre petit ours (Avril 2017)   Mar 25 Mar - 9:35

je veux bien le traduire

_________________
Revenir en haut Aller en bas
jocelyne

avatar

Messages : 9905
Date d'inscription : 13/11/2013
Age : 71

MessageSujet: Re: un autre petit ours (Avril 2017)   Mar 25 Mar - 9:56

merci val je te l'ai envoyé
Revenir en haut Aller en bas
val51

avatar

Messages : 16251
Date d'inscription : 15/11/2013
Age : 47
Localisation : champagne ardennes

MessageSujet: Re: un autre petit ours (Avril 2017)   Mar 25 Mar - 10:04

bien reçu! merci jocelyne

_________________
Revenir en haut Aller en bas
bigoudene

avatar

Messages : 10317
Date d'inscription : 16/11/2013
Age : 52
Localisation : bretagne

MessageSujet: Re: un autre petit ours (Avril 2017)   Mar 25 Mar - 11:35

il est trop mignon !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
val51

avatar

Messages : 16251
Date d'inscription : 15/11/2013
Age : 47
Localisation : champagne ardennes

MessageSujet: Re: un autre petit ours (Avril 2017)   Mar 25 Mar - 11:53

il devrait te convenir bigoudène, il mesure 6 cm!!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
jocelyne

avatar

Messages : 9905
Date d'inscription : 13/11/2013
Age : 71

MessageSujet: Re: un autre petit ours (Avril 2017)   Mar 25 Mar - 13:39

j'ai pensé à vous deux en voyant les deux petits ours
Revenir en haut Aller en bas
val51

avatar

Messages : 16251
Date d'inscription : 15/11/2013
Age : 47
Localisation : champagne ardennes

MessageSujet: Re: un autre petit ours (Avril 2017)   Mar 25 Mar - 14:17

c'est gentil jocelyne!! tu nous connais bien nos goûts, bigoudène aime bien les mini modèles et moi, j'aime bien les traduire!!! on se complète!!!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
daphnie
Admin
avatar

Messages : 5485
Date d'inscription : 07/11/2013
Localisation : Nîmes

MessageSujet: Re: un autre petit ours (Avril 2017)   Mar 25 Mar - 15:09

Merci Jocelyne, il est adorable!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://avosmailles.forumactif.org
bigoudene

avatar

Messages : 10317
Date d'inscription : 16/11/2013
Age : 52
Localisation : bretagne

MessageSujet: Re: un autre petit ours (Avril 2017)   Mar 25 Mar - 18:53

bonne nouvelle pour la taille. Je n'ai plus qu'à attendre la traduc de val et la mise en ligne...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
val51

avatar

Messages : 16251
Date d'inscription : 15/11/2013
Age : 47
Localisation : champagne ardennes

MessageSujet: Re: un autre petit ours (Avril 2017)   Mar 25 Mar - 20:48

elle devrait être faite au pire jeudi

_________________
Revenir en haut Aller en bas
bigoudene

avatar

Messages : 10317
Date d'inscription : 16/11/2013
Age : 52
Localisation : bretagne

MessageSujet: Re: un autre petit ours (Avril 2017)   Mar 25 Mar - 21:00

pas d'urgence: il y a déjà plein de stock !!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
jocelyne

avatar

Messages : 9905
Date d'inscription : 13/11/2013
Age : 71

MessageSujet: Re: un autre petit ours (Avril 2017)   Mer 26 Mar - 9:01

c'est super comme ça si bigoudène le fait elle verra si la créatrice a pas fais d'erreurs bon courage val et merci pour la traduction
Revenir en haut Aller en bas
val51

avatar

Messages : 16251
Date d'inscription : 15/11/2013
Age : 47
Localisation : champagne ardennes

MessageSujet: Re: un autre petit ours (Avril 2017)   Mer 26 Mar - 9:26

exactement!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
bigoudene

avatar

Messages : 10317
Date d'inscription : 16/11/2013
Age : 52
Localisation : bretagne

MessageSujet: Re: un autre petit ours (Avril 2017)   Mer 26 Mar - 10:34

bonne idée Jocelyne !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
val51

avatar

Messages : 16251
Date d'inscription : 15/11/2013
Age : 47
Localisation : champagne ardennes

MessageSujet: Re: un autre petit ours (Avril 2017)   Mer 2 Avr - 11:08

trad terminée et envoyée

_________________
Revenir en haut Aller en bas
jocelyne

avatar

Messages : 9905
Date d'inscription : 13/11/2013
Age : 71

MessageSujet: Re: un autre petit ours (Avril 2017)   Mer 2 Avr - 15:05

merci val
Revenir en haut Aller en bas
daphnie
Admin
avatar

Messages : 5485
Date d'inscription : 07/11/2013
Localisation : Nîmes

MessageSujet: Re: un autre petit ours (Avril 2017)   Mer 2 Avr - 16:12

Bien reçue, merci val pour cette traduction!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://avosmailles.forumactif.org
shayna

avatar

Messages : 9072
Date d'inscription : 16/11/2013
Age : 61
Localisation : Aix en Provence

MessageSujet: Re: un autre petit ours (Avril 2017)   Jeu 3 Avr - 4:40

merci Jocelyne
merci Val pour cette traduction
Revenir en haut Aller en bas
mimosa

avatar

Messages : 4015
Date d'inscription : 19/11/2013

MessageSujet: Re: un autre petit ours (Avril 2017)   Jeu 3 Avr - 11:48

il est adorable, merci pour la trad
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: un autre petit ours (Avril 2017)   

Revenir en haut Aller en bas
 
un autre petit ours (Avril 2017)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
A vos mailles! :: 2017-
Sauter vers: